忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。

送魏二 [王昌龄]

0

译文及注释

想象你独自远行在潇湘明月下,满怀愁绪在梦里静听猿啼悠长。

潇湘月:一作“湘江上”。潇湘:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘,泛指今湖南一带。清猿:即猿,因其啼声凄清,故称。

创作背景

诗人为行者虚构了一个境界,从视觉、听觉两个方面,刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境,颇具几分朦胧之美,表现出诗人的惆怅别情。