野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳。

南湖 [温庭筠]

0

译文及注释

野船停靠在春草丛生的岸边;夕阳下,水鸟带着波光飞翔。

飞夕阳:即“夕阳飞”的倒装,意谓在夕阳下飞。

创作背景

此句风格清丽流美,写景如画,描绘了“野船着岸”“水鸟带波”的南湖美景,颇具活泼灵动的美感。