译文及注释
正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波。
小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
创作背景
采莲的少女在这浪漫季节的镜水如月之夜,心起涟漪故而“惆怅”,渲染出一种清浅的愁绪和思念萦怀的情致。
正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波。
小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
采莲的少女在这浪漫季节的镜水如月之夜,心起涟漪故而“惆怅”,渲染出一种清浅的愁绪和思念萦怀的情致。