译文及注释
窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。
子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。绿窗:绿色纱窗,指女子居室。
创作背景
此句写思妇在拂晓时分的所见所闻,景真情真,一派自然,勾勒出一个痴迷于回忆的哀怨的思妇形象,映衬出思妇痛苦不堪的内心世界。
窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。
子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。绿窗:绿色纱窗,指女子居室。
此句写思妇在拂晓时分的所见所闻,景真情真,一派自然,勾勒出一个痴迷于回忆的哀怨的思妇形象,映衬出思妇痛苦不堪的内心世界。