译文及注释
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
雁断：指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡：指匈奴。陇：通“垄”，陇关，这里以陇关之外喻匈奴地。
创作背景
此句展示了苏武牧羊绝塞的单调、孤寂生活，概括了幽禁匈奴十九年的日日夜夜，环境、经历、心情相互交触，浑然一体。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
雁断：指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡：指匈奴。陇：通“垄”，陇关，这里以陇关之外喻匈奴地。
此句展示了苏武牧羊绝塞的单调、孤寂生活，概括了幽禁匈奴十九年的日日夜夜，环境、经历、心情相互交触，浑然一体。