译文及注释
惊起了塞外大雁，在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒，就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。
塞雁：北雁，春来北飞。城乌：城头上的乌鸦。画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。金鹧鸪：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
创作背景
此句描写了女主人公静夜闻漏声的过程中，闻乌啼、雁鸣所引起的寂寥、凄清和骚屑不宁的心理状态，透露出深深的相思怅惘之情。
惊起了塞外大雁，在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒，就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。
塞雁：北雁，春来北飞。城乌：城头上的乌鸦。画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。金鹧鸪：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
此句描写了女主人公静夜闻漏声的过程中，闻乌啼、雁鸣所引起的寂寥、凄清和骚屑不宁的心理状态，透露出深深的相思怅惘之情。