江上柳如烟,雁飞残月天。

菩萨蛮·水精帘里颇黎枕 [温庭筠]

0

译文及注释

江上青青拂动的柳枝似蒙蒙轻烟,大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。

烟:笼罩的青烟。

创作背景

此句描写了一幅十分凄清迷离又有声有色的画面,江岸柳树迷蒙似烟,残月夜中大雁飞过,在一派迷蒙的情境中,表现出女主人公的孤单寂寞。