懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。

菩萨蛮·小山重叠金明灭 [温庭筠]

0

译文及注释

懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆。

蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。弄妆:梳妆打扮,修饰仪容。

创作背景

此句写女子懒起梳妆的情景,“懒”字和“迟”字,生动地体现了女主人公的惆怅倦怠之情态,委婉含蓄地揭示了女主人公孤独寂寞的内心世界。