译文及注释
我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来，作者曾离开扬州八年，此次是重游。
创作背景
此句中“手种”二字，看似寻常，却是感情深化的基础。杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是，词人虽然通过垂柳写深婉之情，但婉而不柔，深而能畅。特别是“几度春风”四字，更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉，既深情又豪放。
我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来，作者曾离开扬州八年，此次是重游。
此句中“手种”二字，看似寻常，却是感情深化的基础。杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是，词人虽然通过垂柳写深婉之情，但婉而不柔，深而能畅。特别是“几度春风”四字，更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉，既深情又豪放。