野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。

醉翁亭记 [欧阳修]

0

译文及注释

野花开了,散发出清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。秀:茂盛,繁茂。繁阴:一片浓密的树荫。这里名词作动词,形成一片浓密的绿荫。⁹风霜高洁:天高气爽,霜色洁白。

芳:香花。发:开放。佳木秀而繁阴:好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。天高气爽,霜色洁白;水落下去,水底的石头就露出来,这就是山中的四季。

创作背景

此句描绘山间四季之美,野花幽香,树木繁茂,风霜清高,水落石现,四时之景各异,皆成佳境。语言简练而意境深远,展现了作者对大自然的热爱与赞美。