祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!

伶官传序 [欧阳修]

0

译文及注释

祸患常常是由微小的事情积累而成的,聪明勇敢的人反而常被所溺爱的人或事困扰,难道只有宠爱伶人才会这样吗?

忽微:极细小的东西。所溺:沉溺迷恋的人或事物。也哉:语气词连用,表示反诘语气。

创作背景

此句富含哲理,如果小看“忽微”,沉溺于声色犬马的逸乐之中,忘记忧劳兴国的至理,会导致身死国灭的下场,诗人含蓄地批评了朝政,表达了对当时弊政的不满和担忧,讽谏北宋统治者不要忘记历史教训,具有普遍的教育意义。