译文及注释
我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成,灯芯已经燃尽。
攲:古通“倚”,斜,倾。单枕:孤枕。烬:灯芯烧尽成灰。
创作背景
“灯又烬”一语双关,闺房里的灯花燃成了灰烬,自己与爱人的相会也不可能实现,思妇的命运变得和灯花一样凄迷、黯淡,描写了闺中女子的凄凉悲愁。
我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成,灯芯已经燃尽。
攲:古通“倚”,斜,倾。单枕:孤枕。烬:灯芯烧尽成灰。
“灯又烬”一语双关,闺房里的灯花燃成了灰烬,自己与爱人的相会也不可能实现,思妇的命运变得和灯花一样凄迷、黯淡,描写了闺中女子的凄凉悲愁。