轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

采桑子·轻舟短棹西湖好 [欧阳修]

0

译文及注释

西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖上飘荡。

轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨,棹,桨。西湖:指颍州西湖,在今安徽省阜阳市,宋时属颍州。绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。

创作背景

词人用轻松淡荡的笔调,描绘了在春色怀抱中的西湖,将读者带进了一个可爱的冶春季节的气氛中。