等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书?

南歌子·凤髻金泥带 [欧阳修]

0

译文及注释

试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”

怎生:怎样。

创作背景

此句活灵活现地表现出新娘子的娇憨及夫妻情笃的情景,笑问“鸳鸯”两字,流露出新娘与郎君永远相爱、情同鸳鸯的美好愿望。