译文及注释
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
二十年来：柳宗元和刘禹锡二人同时中进士，到作此诗时已度过了二十二个春秋。岐路：岔路。
创作背景
此句写临岐叙别，情深意长，“二十年来万事同”，七个字概括了他与刘禹锡共同经历的宦海浮沉、人世沧桑，“今朝”一句写出了诗人对最后一刻相聚的留恋，“忽”字又点出诗人对光阴飞逝、转瞬别离的惊心，在平静的叙说中蕴含着深沉的激愤和无穷的感慨。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
二十年来：柳宗元和刘禹锡二人同时中进士，到作此诗时已度过了二十二个春秋。岐路：岔路。
此句写临岐叙别，情深意长，“二十年来万事同”，七个字概括了他与刘禹锡共同经历的宦海浮沉、人世沧桑，“今朝”一句写出了诗人对最后一刻相聚的留恋，“忽”字又点出诗人对光阴飞逝、转瞬别离的惊心，在平静的叙说中蕴含着深沉的激愤和无穷的感慨。