译文及注释
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”，这里喻处境窘困。燃桂：烧贵如桂枝的柴。
创作背景
此句流畅自然，意似顺流而下，“黄金燃桂尽”，表现了旅况的穷困；“壮志逐年衰”，表现了心意的灰懒，抒发了诗人滞留帝京的景况和遭遇。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”，这里喻处境窘困。燃桂：烧贵如桂枝的柴。
此句流畅自然，意似顺流而下，“黄金燃桂尽”，表现了旅况的穷困；“壮志逐年衰”，表现了心意的灰懒，抒发了诗人滞留帝京的景况和遭遇。