昨夜斗回北,今朝岁起东。

田家元日 [孟浩然]

0

译文及注释

昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨新的一年又开始了。

斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春。指南,天下皆夏。指西,天下皆秋。指北,天下皆冬。起:开始。东:北斗星斗柄朝东。

创作背景

诗人通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移,节序的更替,暗点了题中的“元日”。