译文及注释
江上的新滩不理解我的心意，风吹雨打屋檐似的哗哗作响。
游人：作者自指。风檐夜雨声：夜间檐前风吹雨打的声音，这里用来形容江边浪潮声的凄切。
创作背景
此句写新滩流水在羁愁者耳中引起的特殊感受，在思归不得的诗人耳中，流水如同午夜檐间风雨的凄其之声，撩动着诗人的羁愁。
江上的新滩不理解我的心意，风吹雨打屋檐似的哗哗作响。
游人：作者自指。风檐夜雨声：夜间檐前风吹雨打的声音，这里用来形容江边浪潮声的凄切。
此句写新滩流水在羁愁者耳中引起的特殊感受，在思归不得的诗人耳中，流水如同午夜檐间风雨的凄其之声，撩动着诗人的羁愁。