黄叶仍风雨,青楼自管弦。

风雨 [李商隐]

0

译文及注释

枯败的黄叶仍旧被风雨摧残,富贵人家还在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。

黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。青楼:青色的高楼,此泛指精美的楼房,即富贵人家。

创作背景

诗人触物兴感,实中寓虚,用风雨中飘零满地的黄叶象征自己不幸的身世遭遇,与后句实写青楼管弦正形成一喧一寂的鲜明对比,形象地展现出沉沦寒士与豪贵苦乐悬殊、冷热迥异的两幅对立的人生图景。