译文及注释
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。无蝉:雁南飞时,已听不见蝉鸣。楼高:一作“楼台”。水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
创作背景
此句以物候变化说明霜冷长天,深秋已至,言月华澄明,天穹高迥,描绘出一幅霜月交辉的夜景图。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。无蝉:雁南飞时,已听不见蝉鸣。楼高:一作“楼台”。水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
此句以物候变化说明霜冷长天,深秋已至,言月华澄明,天穹高迥,描绘出一幅霜月交辉的夜景图。