译文及注释
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
心断：失意绝望。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。几千：指酒价，美酒价格昂贵。
创作背景
此句暗用“新丰酒”的典故，透过层层回旋曲折，将诗人内心的郁积苦闷发抒到极致，给人留下苦闷无法排遣、心绪茫然无着的印象。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
心断：失意绝望。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。几千：指酒价，美酒价格昂贵。
此句暗用“新丰酒”的典故，透过层层回旋曲折，将诗人内心的郁积苦闷发抒到极致，给人留下苦闷无法排遣、心绪茫然无着的印象。