译文及注释
繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。
天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地,二指此处特指具体的天边。
创作背景
此句看似平直叙起,实则蕴藏着极深沉凄婉的感情,“春日”写时光之美好,“天涯”喻飘零之遥远,诗人将其组合在一起,便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起,繁花之凋谢,与诗人人生道路上的失意蹉跎相合,流露出寥落孤独,空漠无依之痛。
繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。
天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地,二指此处特指具体的天边。
此句看似平直叙起,实则蕴藏着极深沉凄婉的感情,“春日”写时光之美好,“天涯”喻飘零之遥远,诗人将其组合在一起,便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起,繁花之凋谢,与诗人人生道路上的失意蹉跎相合,流露出寥落孤独,空漠无依之痛。