海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

马嵬二首 [李商隐]

0

译文及注释

传说,天下九州之外,尚有大九州。恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知。

徒闻:空闻,没有根据的听说。更:再,还有。未卜:一作“未决”。

创作背景

此句写唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,常用来感伤命运的多苦,讽刺了唐玄宗的腐朽与荒淫。