重临事异黄丞相,三黜名惭柳士师。

再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 [刘禹锡]

0

译文及注释

我虽是再次充任连州刺史,却与西汉黄霸两任颍川太守截然不同,更是自叹不如三次被贬黜的柳下惠。

创作背景

此句用典贴切,诗人用了春秋时柳下惠的故事:柳下惠为“士师”(狱官),因“直道事人”三次遭贬黜,用以比作同样“三黜”过的柳宗元,暗示他们都是因坚持正确的政见而遭打击的,表示了对柳宗元的敬重之意。