银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

竹枝词九首 [刘禹锡]

0

译文及注释

戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。

创作背景

诗人用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩,描写了山村居民热气腾腾的劳动生活。