译文及注释
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
君：即秋风对作者的称谓。玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
创作背景
诗人别出心裁地创造了一个有知有情的形象——“我”，即诗题中的“秋风”，此句中的“看黄菊”“听玄蝉”，形象而准确地点明了秋风去而复还的时令，塑造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
君：即秋风对作者的称谓。玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
诗人别出心裁地创造了一个有知有情的形象——“我”，即诗题中的“秋风”，此句中的“看黄菊”“听玄蝉”，形象而准确地点明了秋风去而复还的时令，塑造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。