译文及注释
夏夜沉沉,清静的堂屋门窗大开,飞蚊趁着黑暗,发出雷鸣般的声响。
沉沉:昏黑貌。兰堂:芳洁的厅堂。厅堂的美称。一作“闲堂”。伺:等待,趁着。
创作背景
此句点出飞蚊活动的时间,接着写“伺暗”,深刻地表现出了“飞蚊”那种偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的本性。
夏夜沉沉,清静的堂屋门窗大开,飞蚊趁着黑暗,发出雷鸣般的声响。
沉沉:昏黑貌。兰堂:芳洁的厅堂。厅堂的美称。一作“闲堂”。伺:等待,趁着。
此句点出飞蚊活动的时间,接着写“伺暗”,深刻地表现出了“飞蚊”那种偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的本性。