唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

赏牡丹 [王建]

0

译文及注释

只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城。

牡丹:著名的观赏植物。国色:倾国之色,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。

创作背景

诗人用“国色”比喻牡丹,凸显出牡丹的超群姿色,以“花开时节动京城”作结尾,既反映了京城人赏花倾城而动的习俗,又从侧面衬托了牡丹花的诱人魅力。