休休,这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。

凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 [李清照]

0

译文及注释

算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。

阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲,此处泛指离歌。

创作背景

词人笔法精炼,略去话别的缠绵和饯行的伤感,以《阳关曲》为象征,表达依依惜别之情,令人动容。