瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。

浣溪沙·莫许杯深琥珀浓 [李清照]

0

译文及注释

瑞脑香渐渐熄灭,我从梦中醒来,如辟寒金鸟一样的金钗太小,头髻都松了。

瑞脑:一种名贵的香,传说产于交趾,如蝉蚕形。辟寒金小:犹云簪、钗小。辟寒金:相传昆明国有一种益鸟,常吐金屑如粟,铸之可以为器。这里借指首饰。

创作背景

描绘了女子从梦中醒来的情景,瑞脑香渐消,金钗滑落,展现了女子慵懒而妩媚的风姿,富有生活气息。