译文及注释
韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。
韩令，指韩寿。徐娘：指梁元帝的妃子徐昭佩。傅粉：此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。
创作背景
这句话巧妙运用典故，以韩令偷香、徐娘傅粉为喻，表达了作者对于俗套比喻的不满，强调新颖与独特，展现出独特的审美眼光和文学造诣。
韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。
韩令，指韩寿。徐娘：指梁元帝的妃子徐昭佩。傅粉：此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。
这句话巧妙运用典故，以韩令偷香、徐娘傅粉为喻，表达了作者对于俗套比喻的不满，强调新颖与独特，展现出独特的审美眼光和文学造诣。