译文及注释
听说双溪的春景尚好,我也打算泛舟前去。
说:一作“道”。双溪:水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。尚好:一作“向好”。拟:准备、打算。轻舟:一作“扁舟”。
创作背景
此句的“春尚好”、“泛轻舟”,措词轻松,节奏明快,恰到好处地表现了词人一刹那间的喜悦心情,为下文的愁重作了很好的铺垫和烘托。
听说双溪的春景尚好,我也打算泛舟前去。
说:一作“道”。双溪:水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。尚好:一作“向好”。拟:准备、打算。轻舟:一作“扁舟”。
此句的“春尚好”、“泛轻舟”,措词轻松,节奏明快,恰到好处地表现了词人一刹那间的喜悦心情,为下文的愁重作了很好的铺垫和烘托。