译文及注释
初试金丝缝成的夹衫，慵懒的斜靠在枕头上，只把那头钗压坏也难以顾及。
乍：起初，刚刚开始。金缕缝：用金线缝成的衣服。山枕：即檀枕，因其形如“凹”，故称“山枕”。欹：靠着。钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。
创作背景
此句着重刻画词人具体的闺中寂寞生活，春暖天晴，春装初试，词人却足不出户，无心赏景，因怕良辰美景触引伤感之情，表明其郁闷、无聊的心境。
初试金丝缝成的夹衫，慵懒的斜靠在枕头上，只把那头钗压坏也难以顾及。
乍：起初，刚刚开始。金缕缝：用金线缝成的衣服。山枕：即檀枕，因其形如“凹”，故称“山枕”。欹：靠着。钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。
此句着重刻画词人具体的闺中寂寞生活，春暖天晴，春装初试，词人却足不出户，无心赏景，因怕良辰美景触引伤感之情，表明其郁闷、无聊的心境。