试问卷帘人,却道海棠依旧。

如梦令·昨夜雨疏风骤 [李清照]

0

译文及注释

问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她却说海棠花依然和昨天一样。

卷帘人:此指侍女。

创作背景

词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损,窗外定是残红狼藉,落花满地,却又不忍亲见,一个“试”字,将词人不忍亲见落花却又想知究竟的矛盾心理,刻画得贴切入微,真实可感。