译文及注释
一脸的温情饱含着深韵，只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。
一面：整个脸上。风情：男女爱慕之情。韵：味道。半笺娇恨：半纸怨艾之辞。笺：纸，指信笺、诗笺。幽怀：犹幽情，指隐秘的感情。
创作背景
此句语言鲜明生动而不失其朴直，描写了少女写信抒怀，大胆求爱的情景，反映了青春少女芳心初动时复杂的心理。
一脸的温情饱含着深韵，只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。
一面：整个脸上。风情：男女爱慕之情。韵：味道。半笺娇恨：半纸怨艾之辞。笺：纸，指信笺、诗笺。幽怀：犹幽情，指隐秘的感情。
此句语言鲜明生动而不失其朴直，描写了少女写信抒怀，大胆求爱的情景，反映了青春少女芳心初动时复杂的心理。