译文及注释
贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样，衬托的脸颊更加美丽、更加生动。
绣面：形容面容姣美。芙蓉：荷花，此处指面容好看像荷花盛开了。飞：《历代诗余》作“偎”。宝鸭：鸭形发式，或指钗头形状为鸭形的宝钗。香腮：美丽娉婷的脸颊。
创作背景
“绣面芙蓉”与“斜飞宝鸭”对举，描写了少女秀美娇艳的外貌，借芙蓉之开极有力地衬托出了少女之笑，又暗指少女的情窦初开。
贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样，衬托的脸颊更加美丽、更加生动。
绣面：形容面容姣美。芙蓉：荷花，此处指面容好看像荷花盛开了。飞：《历代诗余》作“偎”。宝鸭：鸭形发式，或指钗头形状为鸭形的宝钗。香腮：美丽娉婷的脸颊。
“绣面芙蓉”与“斜飞宝鸭”对举，描写了少女秀美娇艳的外貌，借芙蓉之开极有力地衬托出了少女之笑，又暗指少女的情窦初开。