译文及注释
大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。
春信:春天的消息。点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好。琼枝:此指覆雪悬冰的梅枝,梅枝著雪,白如玉枝,故称。腻:这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
创作背景
此句描写寒梅初放的情景,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清。
大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。
春信:春天的消息。点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好。琼枝:此指覆雪悬冰的梅枝,梅枝著雪,白如玉枝,故称。腻:这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
此句描写寒梅初放的情景,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清。