物是人非事事休,欲语泪先流。

武陵春·春晚 [李清照]

0

译文及注释

景物依旧,人事已变,一切事情都随风飘逝,想要倾诉自己的哀愁,未开口泪先流。

物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。先:一作“珠”,沈际飞《本草堂诗余》注,“一作珠,误”。

创作背景

词人睹物思人,感到物是人非,不禁悲从中来,“欲语泪先流”五个字,写得鲜明而又深刻,用意却无比精深,将词人内心的满腹忧愁一下子倾泻出来,感人肺腑、动人心弦。