译文及注释
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了，一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。
西风：指秋风。偷：行动瞒着别人，代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
创作背景
词人选取了一个情趣盎然的生活镜，“儿童偷把长竿”一句，写出了贪嘴孩子的天真童趣和心虚胆怯、唯恐被人发现的神情，使此词具有浓郁的生活气息。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了，一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。
西风：指秋风。偷：行动瞒着别人，代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
词人选取了一个情趣盎然的生活镜，“儿童偷把长竿”一句，写出了贪嘴孩子的天真童趣和心虚胆怯、唯恐被人发现的神情，使此词具有浓郁的生活气息。