我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。

贺新郎·同父见和再用韵答之 [辛弃疾]

0

译文及注释

我正生着病,你来了,我高兴得陪你高歌痛饮,欢喜和友谊驱散了楼头上飞雪的寒意。

楼头:楼上。

创作背景

此句描写了词人与友人交谈时的情景,顺笔插入自然景物的描写,积雪惊堕,状述二人谈吐的豪爽,英雄志士一同饮酒高唱,雄壮嘹亮的歌声直冲云霄,竟惊散了楼头积雪,用夸张的手法写出两人的英雄气概与狂放精神。