译文及注释
等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
他年：犹言将来，以后。
创作背景
此句是词人给寿翁韩元吉的祝寿词，二人英雄相惜，词人将他比作历代名相，期望与之重整乾坤，再度建功立业，体现出词人急切报国的热情。
等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
他年：犹言将来，以后。
此句是词人给寿翁韩元吉的祝寿词，二人英雄相惜，词人将他比作历代名相，期望与之重整乾坤，再度建功立业，体现出词人急切报国的热情。