译文及注释
草木枯萎，山水凋残，冬日的景物都失去了光烨。全靠那稀疏的梅花点缀，才算有几分生机令人欣悦。
剩水残山：凋敝的山水。无态度：不成样子。料理：点缀，装饰。⁰风月：泛指风光、景色。
创作背景
此句写冬日萧瑟景象，和疏梅、稀雁点缀于这种景象，看似写景，实则带有强烈的象征意味，隐含着词人对山河破碎、唯留一隅的南宋政局的失望，和对南宋越来越少的爱国志士无望的坚韧表示感慨之意。
草木枯萎，山水凋残，冬日的景物都失去了光烨。全靠那稀疏的梅花点缀，才算有几分生机令人欣悦。
剩水残山：凋敝的山水。无态度：不成样子。料理：点缀，装饰。⁰风月：泛指风光、景色。
此句写冬日萧瑟景象，和疏梅、稀雁点缀于这种景象，看似写景，实则带有强烈的象征意味，隐含着词人对山河破碎、唯留一隅的南宋政局的失望，和对南宋越来越少的爱国志士无望的坚韧表示感慨之意。