怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。

木兰花慢·中秋饮酒 [辛弃疾]

0

译文及注释

又怕那长鲸在海中横冲直撞,撞坏了华美的月中宫殿。

长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。

创作背景

这句词以瑰丽的想象描绘了长鲸横冲直撞,似乎要触破玉宇琼楼的惊心动魄之景,表现了诗人对自然伟力的敬畏与赞叹。