译文及注释
不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期滞留在边疆，变得苍老憔悴才能回来。
班超投笔：东汉班超扔掉笔去参军，比喻文人放弃文化工作参军入伍。封侯：封拜侯爵。
创作背景
此句用班超投笔从戎的典故，劝慰友人不要一味为了功名富贵而像班超一样，有家难回。
不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期滞留在边疆，变得苍老憔悴才能回来。
班超投笔：东汉班超扔掉笔去参军，比喻文人放弃文化工作参军入伍。封侯：封拜侯爵。
此句用班超投笔从戎的典故，劝慰友人不要一味为了功名富贵而像班超一样，有家难回。