布被秋宵梦觉,眼前万里江山。

清平乐·独宿博山王氏庵 [辛弃疾]

0

译文及注释

一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然从睡梦中惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。

布被:布制的被子,多以状生活清苦。

创作背景

此句写词人在衰老病困的处境中,依然心存“万里江山”,可见词人一颗赤诚的爱国之心和高尚的品格,令人不禁长叹英雄失路,泪满双襟。