一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。

沁园春·再到期思卜筑 [辛弃疾]

0

译文及注释

一条溪水从西面来,晴空万里映射出千丈长虹,十里的青山像翠绿的屏风,迤逦蜿蜒。

翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩。

创作背景

此句描绘了期思秀美的山水风光,先总揽期思山水,“翠屏”写山,表现出山的秀丽,“千丈晴虹”形容瀑布,化动为静,化力为美,将期思这个小山村的地理环境形容得雄奇秀逸,流露出词人的不胜欣喜之情。