译文及注释
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。
春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之发,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。
创作背景
此句点明了立春节候,词人将春天的气息,通过妇女们立春日的头饰——袅袅春幡散布出来,暗示出词人对于春归的喜悦。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。
春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之发,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。
此句点明了立春节候,词人将春天的气息,通过妇女们立春日的头饰——袅袅春幡散布出来,暗示出词人对于春归的喜悦。