译文及注释
年老之时一到春天就像因喝酒过量而感到难受一样，而今只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
病酒：饮酒沉醉。茶瓯：一种茶具。香篆：指焚香时所起的烟缕。帘栊：挂有帘子的窗户。
创作背景
词人言自己已“老去”，一旦逢春，其情怀不是“似酒浓”，而是“如病酒”，衬出词人迷惘惆怅的孤寂之感。
年老之时一到春天就像因喝酒过量而感到难受一样，而今只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
病酒：饮酒沉醉。茶瓯：一种茶具。香篆：指焚香时所起的烟缕。帘栊：挂有帘子的窗户。
词人言自己已“老去”，一旦逢春，其情怀不是“似酒浓”，而是“如病酒”，衬出词人迷惘惆怅的孤寂之感。