译文及注释
举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
长安：今陕西省西安市，为汉唐故都，此处代指宋都汴京。无数山：很多座山。
创作背景
词人因怀想隆祐被追而念及神州陆沉，独立造口仰望汴京，亦犹杜老之独立夔州仰望长安，境界顿时无限高远，可惜无数青山重重遮拦，望不见也，境界遂一变而为具有封闭式之意味，顿挫极有力。
举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
长安：今陕西省西安市，为汉唐故都，此处代指宋都汴京。无数山：很多座山。
词人因怀想隆祐被追而念及神州陆沉，独立造口仰望汴京，亦犹杜老之独立夔州仰望长安，境界顿时无限高远，可惜无数青山重重遮拦，望不见也，境界遂一变而为具有封闭式之意味，顿挫极有力。