青山遮不住,毕竟东流去。

菩萨蛮·书江西造口壁 [辛弃疾]

0

译文及注释

但青山如何能将这浩浩汤汤的江水挡住?江水终究还是会向东流去。

遮:遮挡。

创作背景

词人举头眺望,视线虽被青山遮断,但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍,奔腾向前,眼前之景暗喻词人百折不回的意志,气势豪迈又不失沉着。